Vene- ja navigointisimulaattori — juuri sinulle!

Gott Nytt År 2017

Vi önskar dej ett Gott Nytt År 2017!


Q: Varför är vi så tysta?

A: Vi utvecklar. Datorerna går heta som bäst. Simulatorns följande version har markanta förbättringar.

Hyvää Uutta Vuotta 2017

Toivomme sinulle Hyvää Uutta Vuotta 2017!


Q: Miksi olemme niin hiljaa?

A: Kehitämme. Tietokoneet käyvät parhaillaan kuumina. Simulaattorin seuravassa versiossa on olennaisia parannuksia.

Version 4.3.80 tillgänglig

Version 4.3.80 stöder nu:

  • Sfärisk projektion
  • Definierbar Field of View

Vi fixade också ett par problem:

  • Controllers.exe kunde krascha med Windows 10
  • Körspåren efter andra farkoster (ARPA track) aktiverades inte

Vi fixade också några mindre saker, såsom att båtens varvtal kunde vara lite oroligt vid automatisk navgation, samt att Sveaborg Passport Control var okänt för samma automatik.

Läs mera om detta samt hur du uppdaterar i Release Notes för 4.3.80. Du hittar också release notes för tidigare versioner nedanom, i tidigare nyhetsuppdateringar.


Vår samarbetspartner TekFix har gjort ett styvt jobb med modellering av den första segelbåten för simulatorn. Se bilden nedan. Om du behöver webbsidor av hög kvalitet och underhåll som fungerar, är ändamålsenligt och mycket vänligt, kontakta då en utvecklare med gedigen och mångårig erfarenhet, Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen. eller besök de svenskspråkiga nätsidorna http://tekfix.fi/sv/.

albina for

Versio 4.3.80 saatavana

(Pienen virheemme vuoksi alla oleva testi on ruotsiksi - pahoittelumme)

Version 4.3.80 stöder nu:

  • Sfärisk projektion
  • Definierbar Field of View

Vi fixade också ett par problem:

  • Controllers.exe kunde krascha med Windows 10
  • Körspåren efter andra farkoster (ARPA track) aktiverades inte

Vi fixade också några mindre saker, såsom att båtens varvtal kunde vara lite oroligt vid automatisk navgation, samt att Sveaborg Passport Control var okänt för samma automatik.

Läs mera om detta samt hur du uppdaterar i Release Notes för 4.3.80. Du hittar också release notes för tidigare versioner nedanom, i tidigare nyhetsuppdateringar.

Vår samarbetspartner TekFix har gjort ett styvt jobb med modellering av den första segelbåten för simulatorn. Se bilden nedan. Om du behöver webbsidor av hög kvalitet och underhåll som fungerar, är ändamålsenligt och mycket vänligt, kontakta då en utvecklare med gedigen och mångårig erfarenhet, Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen. eller besök de svenskspråkiga nätsidorna http://tekfix.fi/sv/.

albina for

Version 4.3.78 - på båtmässan 2016

Version 4.3.78

Uppdatera online till den senaste versionen! Vi har uppdaterat HUD (användarinterfacet), fixat en night vision-egenskap till det, ordnat med automatiskt byte av kartblad, gjort så att flera inställningar sparas automatiskt och lagt till en ny, underhållande egenskap som gör att din båt navigerar själv. Vidare har vi fixat problem med sparandet av senaste körning och vissa inställningar, korrigerat vita linjemärken och några andra saker. Läs mera i Release notes.

Lägg detta till de stora förändringar vi fick med i version 4.3.69 och tidigare: Release notes.

 

Vi är på båtmässan i Helsingfors den 12-21.2 2016 på avdelning 5 p 31. Kom och hälsa på!! :-)

Versio 4.3.78 - venemessuilla 2016

Versio 4.3.78

Päivitä uuteen versioon online. Päivitimme HUD:n (käyttöliittymän), lisäsimme siihen night vision-piirteen, teimme niin että ohjelma itse vaihtaa merikarttalehden sekä lisäsimme uuden, viihdyttävän piirteen jossa veneesi navigoi itse. Lisäksi korjasimme ongelman viimeisimmän ajon tallennuksen kanssa, palautimme värit valkoisille linjamerkeille ja pääsimme eroon muutamasta muusta ongelmasta. Lue tarkemmin tässä: Release notes.

Nämä lisäyksenä merkittäviin muutoksiin versiossa 4.3.69 ja aikaisemmissa: Release notes.

 

Olemme Helsingin venemessuilla 12-21.2 2016 osastolla 5 p 31. Tule käymään!! :-)

Uppdatera till 4.3.69!

Några små förbättringar:

  • Ny splash screen
    Nu blir en liten logo synlig medan programmet startar.
  • Progress indicator
    Vid första start dröjer det en god stund men programmet säger inget. Nu blir en liten svart räknare synlig i övre vänsta hörnet. Som viktig underhållning för dej. Syns även vid normal användning ibland.
  • Borttappade sjökort
    I vissa programversioner hittades inte alltid korten. Problem med små/stora bokstäver. Fixat.

Kolla in de nya bilderna på Stormwind-webbens framsida!

Päivitä versioon 4.3.69!

Muutama pieni parannus:

  • Uusi aloitusikkuna
    Nut tulee pieni logo keskelle ruutua kun ohjelma käynnistyy.
  • Progress indicator
    Ensimmäisen käynnistysen yhteydessä kestää mutta ohjelma ei sano mitään. Nyt pieni musta laskuri näkyy ylhäällä vasemmalla. Viihteeksi sinulle. Näkyy silloin tällöin myös normaalin käytön aikana.
  • Merikartat huassa
    Tietyillä ohjelmaversioillä kartat ei aina löytynyt. Ongelma pienten/isojen kirjainten kanssa. Korjattu.

Katso uudet kuvat Stormwind-nettisivuston etusivulla!

Gott Nytt År 2016 med version 4.3

Uppdateriungen till version 4.3 är äntligen tillgänglig och kan hämtas online. Du måste ha Stormwind Simulator v. 4.1.0 eller nyare för att uppdatera. Uppdateringen sker inne i simulatorn. Starta upp den och tryck Esc för att få fram systemmenyn. Välj därefter Settings/Update och följ anvisningarna.

Notera att det finns flera nya dokument!

Installationsanvisning

Release Notes 4.3.68

Komma igång med simulatorn

Om uppdateringen av någon orsak inte fungerar, kan du återställa din simulator genom att radera filerna i:
[USB-sticka eller hårdskiva]:\Stormwind\MyUpdates

och sedan starta om. Då kör du igen med den ursprungliga versionen.

Efter uppdateringen, kolla dokumentena som installerades i biblioteket:
[USB-sticka eller hårdskiva]:\Stormwind\documents

Kolla också vår senaste tech demo på youtube!

 

Vi önskar alla ett riktigt Gott Nytt År 2016! :-)

Hyvää Uutta Vuotta 2016, päivityksellä versioon 4.3

Päivitys versioon 4.3 on vihdoin saatavilla ja voidaan hakea online. Sinulla täytyy olla Stormwind Simulator v. 4.1.0 tai uudempi jotta päivitys onnistuisi. Päivitys tapahtuu simulaattorin sisällä. Käynnistä, paina Esc niin saat esille valikon, valitse siitä Settings/Update ja seuraa ohjeita.

Uusia dokumentteja:

Asennusohje

Release Notes 4.3.68

Päästä alkuun simulaattorilla

Jos päivitys jostain syystä ei onnistu tai toimi, voit palauttaa järjestelmän alkuperäiseen versioon poistamalla tiedostot hakemistossa:
[USB-tikku tai kovalevy]:\Stormwind\MyUpdates

ja sitten käynnistää uudelleen. Tällöin sinulla on taas alkuperäinen versio, ilman päivityksiä.

Päivityksen jälkeen tutustu dokumenttiehin jotka tulivat hakemistoon:
[USB-tikku tai kovalevy]:\Stormwind\documents

Katso myös uusin tech demo youtubessa!

 

Toivotamme kaikille oikein Hyvää Uutta Vuotta 2016!! :-)

Uppdatering till version 4.1.8

Är din programversion redan uppdaterad till 4.1.x? Om inte, skicka den till oss så fort som möjligt, så fixar vi det. Bifoga ett frankerat returkuvert, så blir det lite enklare i den här ändan! Uppdateringen är gratis.

Ty om du har version 4.1.0 eller högre, kan du framledes uppdatera via nätet. Simulatorn har nu en smart uppdateringsmekanism inbyggd ch uppdateringen går framledes på ett ögonblick!

Version 4.1.8 finns nu tillgänglig i nätet och du måste ha version 4.1.0 eller högre. Aktivera programmenyn och välj Settings/Update. Tryck sedan Check, Get och Install. Starta om simulatorn, och uppdaternigen är nu med.

Korrigeringar och förbättringar:

    1. Felaktiga positioner för npc/robotar
      Då man valde en ny position för den egna farkosten (med hjälp av musens mittknapp på sjökortet) blev övriga trafikanter (robotar, non-playing characters; ”npc's”) i vissa fall felaktigt omplacerade, eller kunde försvinna helt. Nu är dessa stabila, och kan fortsätta på sin kalkylerade rutt då man omplacerar sej, även i det fallet att man väljer (eller laddar in) en ny simulation.
    2. Saknande npc/robotar på grund av ändring i simulationen tidsangivelse
      Då man utförde en åtgärd som orsakade en ändring i simulationens interna tid (t.ex. valde en ny klocktid eller ett nytt datum), kunde detta orsaka att övriga trafikanter försvann och inte återskapades på en lång tid. Nu hanteras dessa korrekt.
    3. Krasch vid Simulation/Save
      I vissa fall kunde programmet krascha i samband med sparande av simulationen till hårdskiva eller USB-sticka, på grund av en threading-konflikt. Detta var slumpartat. Vi har gjort en programändring som borde korrigera problemet och följer med situationen.
    4. Vinterlandskap
      Om du definierar simulationens tidpunkt till december, januari eller februari, kommer du att se ett huttrande frostigt landskap :-).
    5. Störande linje fixad
      Vid lugnt vatten kunde man se en vit linje i horisonten, i gränsen mellan vatten och himmel. Linjen var störande, den flimrade oregelbundet med båtens (kamerans) lutningsvinkel. Åtgärdad.
    6. SAR-simulation åtgärdad
      Search and Rescue hade några fel, som kunde orsaka programkrasch. SAR-simulationen är nu överlag förbättrad på flera sätt.
    7. Rökbildning
      Röken från brinnande båtar (vid SAR-simulation) är nu visuellt mycket bättre än tidigare.
    8. Förbättrad ljusbalans i skymningen
      Vid skymning, med mycket svag ambient ljusstyrka och tillsammans med mulet väder, hade vegetationen för ljus färg. Nu är skogen svartare och känns riktig. Notera ändå, att din bildskärm kan ha inställningar som avviker från det optimala för simulatorn. Kolla gärna dessa, i själva bildskärmen, t.ex. om bilden är alltför ljuskraftig, eller alltför mörk!
    9. Båtarnas dynamik förbättrad
      Båtarnas rörelser i sjögång är finslipade och känns nu ännu bättre. Återstår ännu att justera Ornö mahognybåtens dynamik, till att bli lite känsligare för sidovågor. För tillfället är denna den stabilaste båten då det gäller kurs. Sannolikt kommer den att förbli den stabilaste, pga. sin långa köl.
    10. NMEA out orsakade knyckar
      Simulatorn kan skicka NMEA-datapaket via USB-port, som seriesignal (du behöver en USB-serial adapter från Clas Ohlson!). Du kan t.ex. köra ett kartprogram i en skild dator och låta Stormwind Simulator stå för positionsuppgiften, dvs. låta simulatorn ersätta en GPS. Det verkar som om Microsoft i samband med senaste uppdateringar har ändrat något (inte för första gången, och knappast sista heller), för rutinen som skickar ut seriesignalen började orsaka ”knyckar” i simulationen. Dock distribuerade Microsoft även en ny, förbättrad metod för seriekommunikation (icke blockerande, i .net framework 4.5) och den metoden tog vi nu i bruk. Nu sker NMEA-kommunikationen smärtfritt.
    11. Ljudet av vind och vågor korrigerat
      Ljuden av ovannämnda hade ibland onaturliga intervall, på upp till någon sekund. Ljuden är nu fortlöpande.
    12. Blixt och dunder
      Blixtarna är tillbaka och de är mycket elektriska (även om du inte ännu kan se själva blixtnedslaget - det återkommer vi till ännu).

Päivitys versioon 4.1.8

Onko ohjelmasi jo päivitetty versioon 4.1.x? Jos ei, lähetä se meille mahdollisimman pian, niin hoidamme asian kuntoon. Liitä paluukuori postimerkkeineen, niin työ helpottuu hieman tässä päässä. Päivitys on ilmainen.

Sillä jos sinulla on versio 4.1.0 tai uudempi, voit jatkossa päivittää netin kautta. Simulaattorissa on nyt nerokas päivitysmekanismi ja päivitys sujuu tästä lähtien hetkessä!

Versio 4.1.8 on nyt saatavilla netissä ja sinulla täytyy olla versio 4.1.0 tai uudempi. Aktivoi ohjelmavalikko ja valitse Settings/Update. Tämän jälkeen paina Check, Get ja Install. Käynnistä simulaattoria uudestaan, ja päivitys on nyt mukana pelissä.

Korjauksia ja parannuksia:

    1. Roboteilla väärät sijainnit
      Kun valitsi uuden sijainnin omalle alukselle (merikarttanäkymässä, hiiren keskinäppäimellä) muut liikenteeseen osallistuvat (robotit, non-playing characters eli ”npc's”) siirtyivät tietyissä tilanteissa virheellisesti, tai katosivat kokonaan. Nyt nämä ovat vakaita ja jatkavat omilla reiteillään kun oman sijainnin uudelleenvalinta tapahtuu, sekä myös kun valitsee (tai lataa) uuden simulaation.
    2. Puuttuvia npc/robotteja johtuen simulaation aikaleimamuutoksesta
      Kun suoritti toimenpiteen joka aiheutti muutoksen simulaation sisäiseen aikaan (esim. valitsi uuden kellonajan tai päiväyksen), tämä saattoi aiheuttaa sen, että muut osallistujat katosivat, eivätkä syntyneet uudestaan pitkään aikaan. Nyt nämä toimivat oikein.
    3. Ohjelmavirhe Simulation/Save:n yhteydessä
      Joissakin tilantenteissa ohjelma kaatui kun tallensi simulaation kovalevylle tai USB-tikulle, johtuen threading-ristiriidasta. Tämä oli melko sattumanvaraista. Olemme tehneet ohjelmamuutoksen joka odotetaan korjaavan ongelmaa, ja seuraamme tilannetta.
    4. Talvimaisema
      Jos valitset ajaksi joulukuun, tammikuun tai helmikuun, saat kokea hyytävän jäisen maiseman :-).
    5. Häiritsevä viiva korjattu
      Jos veden pinta oli rauhallinen saattoi valkoinen ylimääräinen viiva ilmestyä horisontilla, vedenpinnan ja taivaan liitoskohdassa. Veneen kallistusmuutoksiiin reagoiva ja niistä välkkyvä viiva oli varsin häiritsevä. Korjattu.
    6. SAR-simulaatio ylläpidetty
      Search and Rescue-toiminnossa oli joitakin virheitä, jotka saattoivat kaataa ohjelman. SAR-simulaatio yleishuollon jälkeen monella tavalla parempi.
    7. Savunmuodostus
      Tulipalojen savunmuodostus (SAR-simulaation yhteydessä, palavista aluksista) on nyt visuaalisesti paljon parempi kuin aikaisemmin.
    8. Parannettu valon tasapaino iltahämärässä
      Iltahämärässä, yhdessä pilvisen sään kanssa, kasvillisuudella oli hieman liian vaalea yleisväri. Nyt metsä on mustempi ja tuntuu oikealta. Huomioi kuitenkin, että oman näyttösi asetukset saattavat poiketa optimaalisista, simulaattoria ajatellen. Jos kuvasi on liian valovoimainen, tai liian tumma, tutki näytön asetukset itse näytöllä!
    9. Veneiden dynamiikka parannettu
      Veneiden liikkeet merenkäynnissä on hiottu ja tuntuvat nyt vielä paremmilta. Vielä kaipaa Ornö mahonkivene hienoviritystä tullakseen hieman herkemmäksi sivuallokolle. Tällä hetkellä se on vakain alus ajatellen suuntaa, ja pysynee myös tällaisena sen pitkän kölinsä ansiosta.
    10. NMEA out aiheutti pätkimistä
      Simulaattori voi lähettää NMEA-tietopaketteja USB-portin kautta, sarjaliikenteenä (tarvitse serial-USB adapterin Clas Ohlsonilta). Voit esimerkiksi ajaa karttaohjelmaa eri tietokoneessa ja antaa Stormwind Simulatorin hoitaa sijaintitiedon syötön, eli antaa simulaattorin toimia GPS-laitteena. Näyttäisi siltä, että Microsoft on uusimpien päivitysten yhteydessä muuttanut jotain (ei nsimmäinen eikä viimeinen kerta), sillä rutiini joka lähettää sarjasignaalin alkoi tuottamaan ”nykäyksiä” simulaatiossa. Microsoft toimitti kuitenkin samalla myös uuden, parannetun metodin sarjaliikenteelle (non-blocking, .net framework 4.5:ssa) jonka otimme käyttöön. Nyt NMEA-tietoliikenne onnistuu ongelmitta.
    11. Tuulen ja aaltojen äänet korjattu
      Yllämainittujen äänissä oli ajoittain epänormaaleja, jopa sekunteja kestäviä taukoja. Nyt äänet kuuluvat jatkuvina.
    12. Salamointia ja jyrinää
      Salamat ovat palanneet, ja ne ovat hyvin sähköisiä (vaikka et vielä näe itse salamaniskua - siihen palaamme vielä).

Ny version 4 på båtmässan 2015

Besök oss på båtmässan i Helsingfors! Nya Stormwind Simulator 4 visas på avdelning 5k21 den 7-15.2 2015. Denna gång bjuder vi på kanon-kul, du kan uppleva sjögången i en Zodiac gummibåt monterad ovanpå en "motion platform". Tillsammans med 3 stora bildprojektioner, med totalt 120 graders kameravikel, hoppas vi att du (inte) blir sjösjuk :-).

Under hösten blev version 3.5 fördig men det har visat sej att vi varje år har gjort så relevanta förändringar, att en ny versionnummer har varit motiverad. Så också nu. Om du redan hann få version 3.5, väntar dej en uppdatering till v. 4. Skillnaden mellan 3.5 och 4 är inte enorm; redan 3.5 hade de relevanta nya egenskaperna:

  1. Stöd för 3 bildskärmar
    Om Windows tillåter dej att skapa ett "utökat skrivbord" som täcker två eller tre skärmar, fungerar simulatorn i dessa. T.ex. med 3 skärmar kan du reservera vänster skärm enbart för radarsimulatorn och höger skärm enbart för sjökortet, och se landskapet i mittskärmen. Eller så kan du skapa en 3-skärmars vidvinkelbild av landskapet och fortfarande ha radar och karta i ytterskärmarna. Med två skärmar kan du reservera den ena för landskapet och den andra för radar/sjökort. Du kan till och med omdefiniera bildskärmarna utan att avbryta körningen.

  2. Helt förnyat användarinterface
    Den gamla startrutan har fallit bort. Den var invecklad och styv, och förutsatte att man alltid skulle definiera parametrarna först, och sedan trycka Start. I version 4 kommer du genast vid programstart in i simulationen, till läget som rådde då du senast avslutade programmet. Med hjälp av en helt ny, lättanvänd och snabb meny kan du nu reglera alla parametrar med omedelbar verkan, utan att lämna simulationen emellanåt. Du kan t.ex. byta båten under dej utan att avbryta färden, eller ändra tidpunkt, väder, position mm. medan du kör framåt.

  3. Förbättrad visuell kvalitet
    Vattnets visuella kvalitet är ytterligare förbättrad.

  4. Flera färdigt definierade "secnarios"
    Nu finns det även färdiga definitioner för platser utanför A och B-seriernas områden.

  5. SAR simulation
    Search and Rescue - hitta Algot Niska!

  6. Väderuppdatering från Meteorologiska Institutet
    Simulatorn hämtar nu vädret som rådde vilken dag som helst, från år 2010 framåt, samt hämtar väderprognosen t.ex. för morgondagen. Uppgifterna kommer från FMI:s öppna data - Stormwind är igen banbrytande inom bruket av öppen data i Finland! Vädret kommer från en eller flera väderstationer som ligger nära din position - det finns ca 200 sådana stationer i landet. T.ex. finns det på Utö en väderstation, eller om du rör dej utanför Borgå, får du högst sannolikt väderavläsningar från Emsalö.

  7. Stöd för Motion Platform
    Detta visar vi på båtmässan. Sannoligt är förstås att du inte besitter en dylik men om du har en specifik orsak att utveckla en synnerligen realistisk omgivning, har vi lösningar.

  8. Båtarnas fysik förbättrad
    Nu reagerar båtarna kraftigt på stora vågor. Kursen hålls inte längre statisk, såsom tidigare; du måste jobba för att köra rätt i sjögång.

Vetenskapccentret Tietomaa i Uleåborg gick förra hösten in för att erbjuda sina besökare en gungande realistisk upplevelse, i samband med deras havsnära utställningstema. Stormwind modifierade simulatorns programkod för att kunna styra plattformen (med ratt och gasreglage påmonterade) förra sommaren, och har nu nöjet att få låna plattformen under båtmässan, varefter denn igen kommer att finnas till besökarnas glädje i Tietomaa, Uleåborg.

Även ett annat vetenskapscenter har byggt för Stormwind, nämligen Heureka. Där hittar du en simulatorkonsol i avdelningen för "Intelligent Stad" - en permanent utställning som berör användningen av öppen data i Europa.

Vi saknar fortfarande en god uppdateringsmekanism, men version 4 har beredskap för detta inbyggd. Genast efter båtmässan kommer vi att ta itu med uppdateringsarbetet. Framledes kommer programuppdateringar att ske via nätet. Innehavare av tidigare versioner måste eventuellt gå igenom lite extra arbete, men vi kommer inom kort att presentera en lösning söm sköter om största delen av bestyret. Detta till trots är du hjärtligt välkommen att besöka oss på båtmässan även för en programuppdatering! Vi kommer att ha bråttom, men gör vårt bästa. Tag med stickan i så fall!.

Uppdatering till version 4 är gratis för alla ägare av simulatorlicens men vi vill nu ge ett sådant förhandsbesked, att nästa stora uppdatering kommer att ha ett litet och rimligt pris. Ty då talar vi om multiplayer :-).

Med vänlig hälsning / Stormwind

Uusi versio 4 venemessuilla 2015

Tule tervehtimään meitä venemessuilla Helsingissä. Uusi Stormwind Simulator 4 on esillä osastolla 5k21 7-15.2 2015. Tällä kertaa annamme sinulle ilopillerimäisen kokemuksen; voit heilua allokon kanssa Zodiac-kumiveneessä, joka on asennettuna "motion platformin" päälle. Edessäsi on kolme projektorikangasta, joissa näet 120 asteen laajakuvan maisemasta. Merisairauden riski on olemassa, ja näin (emme missään nimessä) toivo(mme) että tapahtuu :-).

Syksyn aikana versio 3.5 valmistui, mutta on osoittautunut että joka vuosi olemme tehneet niin olennaisia parannuksia ohjelmaan, että uusi versionumero on ollut paikallaan. Näin myös tänä vionna. Jos jo ehdit saada version 3.5, sinua odottaa päivitys versioon 4. Versioiden 3.5 ja 4 ero ei ole suuri, jo 3.5:ssa oli uudet piirteet mukana:

  1. Kolmen näytön tuki
    Jos Windows antaa sinun luoda "laajennetun työpöydän", joka kattaa kahta tai kolmea näyttöä, toimii myös simulaattori näissä. Esim. kolmella näytöllä voit varata vasemman vain tutkalle ja oikean vain merikartalle, ja nähdä maiseman keskinäytössä. Tai sitten voit luoda kolmen näytön laajakulmakuvan maisemasta, kaikissa näytöissä, ja edelleen pitää tutkan ja merikartan omissa näytöissään reunoilla. Kahdella näytöllä voi varata toisen maisemalle ja toisen tutkalle/merikartalle. Voit muuttaa näyttöasetuksia keskeyttämättä ajoasi.

  2. Täysin uusittu käyttöliittymä
    Vanha käynnistysikkuna on pudonnut pois kokonaan. Se oli mutkikas ja kankea, ja toimi siten että ensin piti määritellä, ja sen jälkeen painaa Start. Versiossa 4 pääsee saman tien, ohjelman käynnistyttyä, ajoon, tilanteeseen joka oli voimassa silloin kun viimeksi poistui ohjelmasta. Uuden, erittäin helppokäyttöisen ja nopean valikon avulla voit nyt säätää kaikkia parametreja siten, että vaikutus näkyy heti - tämä siis poistumatta ajosta. Voit esim. vaihtaa veneen allasi keskeyttämättä ajoa, tai vaihtaa ajankohtaa, säätä, sijaintiasi, jne. ssamalla kun etenet veneellä.

  3. Parannettu visuaalinen laatu
    Vedenpinnan visuaalista laatua on yhä edelleen parannettu.

  4. Enemmän valmiita "skenaarioita"
    Nyt löytyy valmiita määrityksiä myös A ja B-merikarttasarjojen alueiden ulkopuolella.

  5. SAR-simulaatio
    Search and Rescue - missä Algot Niska?

  6. Sänäpäivitykset suoraan Ilmatieteen Laitokselta
    Simulaattori noutaa vallitsevaan sään mille tahansa päivälle alkaen vuodesta 2010, sekä hakee sääennusteen esim. huomispäivälle. Tiedot tulevat FMI:n avoimesta datasta - Stormwind on jälleen tehnyt uranuurtavaa työtä Suomen avoimen datan rintamalla! Säätedot tuleva yhdestä tai useammasta, lähellä sijaintiasi olevasta sääasemasta - joita löytyy noin 200 maassamme. Esim. Utön saaressa on sellainen, tai jos liikut Porvoon edustalla, saat hyvin todennäköisesti säähavaintoja mm. Emäsalosta.

  7. Motion Platform tuki
    Tämän näytämme venemessuilla. Luonnollisesti on epätodennäköistä että juuri sinulla olisi moiselle tarvetta, mutta jos erityisestä syystä haluat kehittää realistisen simulaatioympäristön, meillä on siihen ratkaisuja.

  8. Veeiden fysiikka parannettu
    Nyt veneet reagoivat vahvasti isoihin aaltoihin, eivätkä enää kulje staattisesti suoraan eteenpäin; sinun on tehtvä työtä edetäksesi oikein merenkäynnissä.

Tiedekeskus Tietomaa Oulussa alkoi viime syksynä tarjoamaan kävijöilleen keinuvan reaslistisen kokemuksen, kun käynnistivät meriaiheisen näyttelyteemansa. Stormwind kehitti viime kesänä simulaattorin ohjelmakoodin jotta liikealustaa ja sen venettä voisi ohjata ratilla ja kaasukahvalla. Nyt meillä on ilo saada lainata alustaa venemessujen ajaksi, jonka jälkeen alusta taas tarjoaa Tietomaan vierailijoille veneilykokemuksen iloa Oulussa.

Myös toinen tiedekeskus, Heureka, on toteuttanut veneilystä kiinnostuville ennennäkemättömän kokemuksen. Siellä löydät uuden Stormwind simulaattorikonsolin, "Älykäs Kaupunki"-näyttelyn osastolla - tämä on kiinteä näyttely, joka kertoo avoimen datan hyödyntämisestä.

Meiltä puuttuu vielä hyvä päivitysmekanismi mutta versiossa 4 on sisäänrakennettuna valmius tälle. Heti venemessujen jälkeen otamme tämän työn alle. Tulevaisuudessa päivitykset tapahtuvat netin kautta. On mahdollista, että aikaisempien versioiden haltijat joutuvat käymään läpi muutaman työvaiheen, mutta luomme pian ratkaisun joka hoitaa suurimman osan tehtävästä. Tästä huolimatta olet tervetullut vierailemaan osastollamme myös ohjelmapäivityksen merkeissä. Meillä tulee olemaan kiirettä, mutta teemme parhaamme. Tässä tapauksessa ota USB-tikkusi mukaan!

Päivitys versioon 4 on ilmainen kaikille simulaattorilisenssin omistajile, mutta ennakkotietona kerromme nyt, että seuraavalla isolla ohjelmapäivityksellä on pieni, kohtuullinen hinta. Näin, koska silloin ajankohtaisena on multiplayer-versio :-).

Ystävällisin terveisin / Stormwind

Nya bilder, nyheter för Mac-användare

Ungefär 100 nya bilder i Media - check'em out! :-)

 

En Mac-användares testrapport:

1. MacPro(mid2010) (Intel Xeon 2.4GHz 4GB ram, Parralles virtuaali windows 7 64bit:
Toimii hienosti, en havainnut juurikaan pätkimistä ja kokemus oli hyvä
 
2. MacBook Pro( 2013) Intel i7 2,7Ghz 16GB ram nativii window 7 64 bit:
Toimii myös hienosti ellei paremminkin kuin edelllisessä
 
3.MacBook pro (vanha ) intel Core2duo 2,5GHz 4MB ram windows 7 32 bit:
Yrittää käynnistyä mutta kun oikealla näytössä lukee skenaario.. niin kaatuu!
Siis ei toimi?
Vi har inte noggrannare information om detta, så antagandet för tillfället är att det inte går.

 

Uusia kuvia, tietoa Mac-käyttäjille

Noin 100 uutta kuvaa Media:ssa - check'em out! :-)

 

Mac-käyttäjän testitulos:

1. MacPro(mid2010) (Intel Xeon 2.4GHz 4GB ram, Parralles virtuaali windows 7 64bit:
Toimii hienosti, en havainnut juurikaan pätkimistä ja kokemus oli hyvä
 
2. MacBook Pro( 2013) Intel i7 2,7Ghz 16GB ram nativii window 7 64 bit:
Toimii myös hienosti ellei paremminkin kuin edelllisessä
 
3.MacBook pro (vanha ) intel Core2duo 2,5GHz 4MB ram windows 7 32 bit:
Yrittää käynnistyä mutta kun oikealla näytössä lukee skenaario.. niin kaatuu!
Siis ei toimi?
Tästä ei ole tarkempaa tietoa vielä, eli olettamus ainakin nyt on ettei toimi.

 

Simulatorn visas på Helsingfors Båtmässa

Simulatorn visas på Helsingfors Båtmässa den 7-16 februari 2014, på avdelning 5h35. Välkommen!

Simulaattori nähtävissä Helsingin venemessuilla

Simulaattoria esitellään Helsingin venemessuilla 7-16 helmikuuta 2014, osastolla 5h35. Tervetuloa!

Stormwind vann apps4finland tävlingen

Stormwind SImulator har vunnit den tyngsta serien, "Påverka", i Apps4Finland, tävlingen för applikationer som utnyttjar det nya konceptet för öppen data! Vi tackar tävlingens arrangörer, Suomen Verkkodemokratiaseura ja Forum Virium Helsinki, domarna, alla medverkande, och speciellt vårt lands verkligt kunniga människor och dataproducenter, för den här fantastiska överraskningen! Framför allt förtjänar personalen i Lantmäteriverket och Skogsforskningsinstitutet, samt även i Trafikverket, högsta hyllning - er produktion blir läst, och vi har tilltro till den. Hats off!

Vinsten ger oss inspiration och själförtroende. Kan man få en bättre spark framåt? :-)

Se www.apps4finland.fi

Samtidigt vill vi meddela, att version 3.0 nu är den officiella och hetaste versionen av produkten! Den gamla demo-versionen är fortfarande nerladdningsbar för fritt bruk, men notera att 3.0 är totalt annorlunda!

Stormwind voitti apps4finland kisan!

Stormwind Simulator on voittanut avointa tietoa hyödyntävien sovellusten kisan, Apps4Finland:n arvostetuimman Vaikuta-sarjan! Kiitämme kisan järjestäjiä Suomen Verkkodemokratiaseura ja Forum Virium Helsinki, tuomaristoa ja kaikkia mukana olleita, sekä etenkin maamme todella osaavia data-tuottajia eri aloilla, tästä mahtavasta yllätyksestä. Ennen kaikkea Maanmittauslaitoksen ja Metsäntutkimuslaitoksen henkilökunta, kuten myös Liikenneviraston ihmiset, ansaitsee korkeimmat hatunnostot - tuotoksenne luetaan, ja siihen uskotaan! Hats off!

Voitto antaa ison annoksen lisäinspiraatiota js uskoa työhömme. Voiko saada parempaa potkua eteenpäin? :-)


Katso www.apps4finland.fi

Samalla voimme ilmoittaa, että simulaattorin versio 3.0 on nyt virallinen ja kuumin versio tuotteesta! Vanha demo-versio on edelleen ladattavissa ja käytettävissä, mutta huomioi että 3.0 on täysin eri siihen verrattuna!

Ny version 2.5

Version 2.5 av simulatorn finns nu tillgänglig. Se vår nya 12-minuters Techdemo på Youtube. Programmet har flera förbättringar:

  • C- och D-kartseriernas områden
    Du kan nu välja mellan A (östra Finska Viken), B (västra Finska Viken), C (Åland) och D (Åbolands skärgård) vid beställning. Om du redan har simulatorn, kan du beställa tilläggsområden. Vi behöver låna din sticka för uppdateringen.
  • Medtrafikanter
    Nu finns det också andra som kör båt i den virtuella realiteten. Du möter båtar och fartyg, på väg mot okända destinationer. Dessa robotar kör i farlederna med hjälp av artificiell intelligens, men kan också vid krågliga situationer kollidera med varandra eller med dej.
  • Förbättrad ljushantering, bättre visuell kvalitet
    Nu kastar solen skuggor på marken och bland träden. Vi har också korrigerat ljusmängderna överlag, för att t.ex. göra augustinätterna mer autentiska. Klipporna ser nu mer verklighetstrogna ut än tidigare - de ser i själva verket praktisk taget exakt lika ut som i verkligheten.
  • Förbättrad vågsimulation
    Vi har ytterligare slipat den visuella kvaliteten på vattnet.
  • Bugfixar
    Diverse svagheter i tidigare versioner är nu korrigerade.

Uusi versio 2.5

Simulaattorista on nyt olemassa uusi versio 2.5. Katso uutta Techdemoa Youtubessa. Ohjelmassa on paljon parannuksia:

  • C- ja D-korttisarjojen alueet
    Voit nyt valita korttisarjoista A (itäinen Suomenlahti), B (läntinen Suomenlahti), C (Ahvenanmaa) ja D (Turunmaan saaristo). Jos sinulla jo on simulaattori, voit ostaa lisäalueita. Päivitystä varten joudumme lainaamaan tikkuasi.
  • Muuta liikennettä
    Nyt virtuaalirealiteetissa on myös muuta alusliikennettä. Kohtaat veneitä ja laivoja, jotka ovat matkalla tuntemattomiin määränpäihin. Nämä robootit etenevät väylissä keinoälyn avulla, mutta saattavat tiukan paikan tullessa törmätä sekä toisiinsa että sinuun.
  • Parannettu valon hallinta, parempi visuaalinen laatu
    Nyt auringosta syntyy varjoja maahan ja puustoon. Olemme muutoinkin korjanneet valon määrää, jotta esim. elokuiset yöt olisivat autenttisemmat. Kalliot ovat nyt todellisemman näköiset - itse asiassa näyttävät likimain samoilta kuin todellisuudessa.
  • Parannettu aaltosimulaatio
    Olemme yhä parantaneet veden visualisoinnin laatua.
  • Bugikorjauksia
    Heikkouksia aikaisemmissa versioissa korjattu.

Stora saker på gång!

Då det inte hörs något av oss på länge, betyder det att någonting sker bakom kulisserna!

Ett enorm utvecklingsinsats är på slutrakan. Vi har gjort fundamentala ändringar i progamkoden, för att bättre stöda flera farkoster. Nu kan vi stöda tiotals, eller kanske till och med hundratals farkoster i samma värld. En del av dessa blir automatiserade, dvs. båtar styrda av artificiell intelligens. Och en del är tänkta att styras av andra simulatoranvändare - således bygger vi in stöd för "multiplayer" som blir tillgängligt småningom. Vi har jobbat intensivt med molnteknologi, paketkommunikation mm., allt som behövs för samkörning med många deltagare.

Jobbet med C- och D-sjökorttserierna pågår för fullt. Tillsammans med A och B blir arealen med innehåll mer än dubbelt större, växer till mellan 30 000 och 40 000 kvadratkilometer! Totalt sett täcks Finlands kust och skärgård ända från östgränsen till Nystad norr om Åbo, och Åland finns naturligtvis med.

Simulatorn har några nya båtar; en vacker svensk mahognybåt blir körbar, därtill kommer att par större fartyg att synas i nära eller fjärran. Alla naturligtvis med lanternor, och den nattliga navigationen blir en ännu större utmaning.

Mera information följer inom kort. Stay tuned!

Isoja asioita menossa!

Kun ei kuulu meiltä pitkään aikaan, jotain isoa tapahtuu kulissien takana!

Valtava kehityspanos on loppusuoralla. Teimme muutoksia ohjelmakoodissa, jotta voisimme paremmin tukea useita veneitä. Nyt voimme tuoda maailmaan kymmeniä, tai mahdollisesti jopa satoja osallistujia. Osa näistä ovat automatisoituja, eli keinoälyn ohjaamia veneitä. Ja osa on ajateltu olevan muiden simulaattorikäyttäjien ohjaamia - kehitämme siis "multiplayer" piirteen, joka sitten tulee saataville pikkuhiljaa. Olemme olleet pilviteknologian, pakettilsiirron ym. kimpussa, kaiken sen parissa jota tarvitaan useamman käyttäjän moniajoon.

Työ C- ja D-merikarttasarjojen kanssa jatkuu täysillä. Yhdessä A:n ja B:n kanssa alue jossa on sisältöä enemmän kuin kaksinkertaistuu, aina 30 000-40 000 neliökilometriin saakka. Yhteensä peittoa on itärajalta aina Uuteenkaupunkiin Turun pohjoispuoella, ja Ahvenanmaa on tietysti mukana myös.

Simulaattorissa on uusia veneitä; kaunis ruotsalainen puoliliukuva mahonkivene, tämän lisäksi näkyy pari laivaa matkalla tuntemattomiin kohteisiin. Ja kaikilla tietysti on kulkuvalot yössä, joten yönavigaatiosta tulee yhä haastavampaa!

Lisää tietoja seuraa pian. Pysy kanavalla!

Gott Nytt År 2013!

Stormwind Simulator 2 finns redan hos flera användare som varit på alerten. Vi inte stött på några oöverkomliga problem; simulatorn visar sin styrka! Kunskap och rutin är nyckelord då du kör båt i vår utmanande skärgård.

Endast då du inte behöver oroa dej för navigationen kan du till fullo njuta av färden :-).

Simulatorn visas på båtmässan i Helsingfors den 8-17 februari 2013. Besök oss i monter 5g41 - i andra våningen, mellan trapporna upp till terrasscaféet. Vi kommer att visa några nyheter, bl.a. cockpit-simulation för professionellt bruk (sjöräddning, militär) och samkörning med flera båtar för alla entusiaster.

Vårt nuvarande erbjudande (- 30 %) fortsätter ända till båtmässan men vi kommer inte att ändra på det inför mässan. Om du vill uppleva simulatorkörningens njutning, kan det vara ett bra tillfälle att reagera nu; båtmässan innebär bråda tider!

Hyvää Uutta Vuotta 2013!

Stormwind Simulator 2 on jo monella tarkkaavaisella käytössä. Emme ole törmänneet suuriin ongelmiin; simulaattori näyttää vahvuutensa! Osaaminen ja rutiini ovat avainsanoja kun ajat veneellä haastavassa saaristossamme.

Voit nauttia täysin ajosta vain silloin, kun sinun ei tarvitse olla huolissasi navigaatiosta :-).

Simulaattoria näytetään Helsingin venemessuilla 8-17 helmikuuta 2013. Käy tervehtimässä meitä osastolla 5g41 - toisessa kerroksessa, terassikahvilaan nousevien portaiden välissä. Tulemme näyttämään joitakin uutisia, mm. cockpit-simulaatio ammattikäyttöön (meripelastus, mariini) sekä monen veneen yhteisajo kaikille innosta palaville.

Nykyinen tarjouksemme jatkuu (- 30 %) jatkuu messuihin asti, mutta emme tule muuttamaan sitä messuilla. Jos haluat kokea simulaattoriajon nautintoa, saattaa olla hyvä hetki toimia nyt; venemessut tulevat olemaan kiireellistä aikaa.

Julen står vid dörren

bells1 Nya nätsidor och en ny simulator som även kan ges som julklapp :-).

Joulu on ovella

bells1 Uudet nettisivut ja uusi simulaattori joka käy myös joululahjaksi :-).

Pro-version 2 på slutrakan

Utvecklingen av båtsimulatorns kommersiella pro-version har gått fint, även om vi ligger lite efter i tidtabellen. Simulatorn skapar sin virtuella realitet från binärt ENC-material on höjdmodeller. Inom den här teknologin fungerar vi som pionjärer i Finland och uppenbarligen också i hela världen. ENC-materialet är skapat i huvudsak för tillverkning av kart- och plotterprodukter och det här nya sättet att utnyttja materialet har frambringat nya fenomen och problem både inom själva materialet och inom tolkningen av det. Det har varit ett stort arbete att lösa dessa, men vi är på slutrakan.

Med simulatorn kan man åka oavbrutet från Kotka till Salo, hela sydkusten (A- och B-serierna) stöds alltså. De viktigaste navigationsobjekten, såsom remmare, linjemärken, fyrar osv. finns med, liksom t.ex. ungefär 26000 hus. Att åka i kända vatten med simulatorn känns verkligen bekant; strandlinjer, landhöjder, prickar och ljus kommer emot liksom väntat. Mörkernavigering är speciellt fascinerande tack vare den stora mängden nattliga ljus. Vår uppfattning är att en obruten simulation av ett så här stort område är något unikt och vi kunde säga att allt skulle ha gått mycket snabbare om jorden hade varit platt :-).

Vågsimulationen är ytterligare förbättrad. Vågorna är mycket realistiska och tack vare en exakt, teoretisk vågmodell även korrekt formade. Våghöjden korrigeras dynamiskt t.ex. då man kommer i skydd av en holme.

Radarsimulatorn är visuellt högklassig och slår många produkter som fokuserar enbart på radarsimulation. Även hanteringen av sjökorten är förbättrad; sjökortet (binär version av papperskartorna) kan under körningen synas transparent; ifall radarn är på, synkroniseras sjökortet med radarbilden då båten avancerar.

Båtsimulatorn kan användas tillsammans med ratt och gasreglage, då blir hanteringen av motorbåten verkligen intuitivt. Vi rekommenderar bruk av en stor datordisplay, bra högtalarsystem och en effektiv dator (inte bärbar, om det inte är fråga om en "spel-läppäre").

Simulatorn kommer att levereras på en vattentät, skottsäker USB-sticka som samtidigt fungerar som behändig nyckelhållare. Alla som har gjort förhandsbeställning kommer naturligtvis att erhålla den utlovade förmånen, och det är fortfarande möjligt att göra förhandsbeställning. Vi meddelar genast då produkten finns tillhanda.

Tills vidare finns endast den gamla gratisversionen tillgänglig, vi har för avsikt att uppdatera den med delar av pro-versionens teknologi så fort det blir möjligt.

Pro-versio 2 loppusuoralla

Veneilysimulaattorin maksullisen pro-version kehitys on edennyt hyvin, vaikka olemme hieman myöhässä aikataulusta. Simulaattori luo virtuaalimaailmansa binäärisestä ENC-aineistosta ja maan korkeusmallista. Toimimme tämän teknologian uranuurtajina Suomessa ja ilmeisesti myös koko maailmassa. ENC-aineisto on tehty pääosin kartta- ja plotterituotteita varten ja tämä uusi tapa hyödyntää sitä on tuonut esille uusia ilmiöitä ja ongelmia sekä itse aineistossa että sen tulkinnassa. Näiden ongelmien ratkaiseminen on ollut varsin iso työ, mutta olemme loppusuoralla.

Simulaattorilla voi ajaa yhtäjaksoisesti Kotkasta Saloon, eli koko etelärannikko (A- ja B-sarja) on tuettuna. Olennaisimmat navigaatioon liittyvät objektit, kuten viitat, linjamerkit, loistot jne., ovat mukana, ja esimerkiksi noin 26000 taloa. Simulaattorissa on liikkuminen tutuilla vesillä todellakin tutun tuntuista; rantaviivat, maan korkeudet, viitat ja valot tulevat vastaan odotetusti. Suuren öisen valomäärän johdosta yönavigaatio on erityisen kiehtovaa. Uskomme että näinkin suuren alueen katkeamaton simulaatio on ainutlaatuista ja toteaisimme että kaikki olisi mennyt paljon nopeammin jos maapallo olisikin litteä :-).

Aaltosimulaatio on edelleen parannettu. Aallot ovat hyvin aidon näköiset ja ovat myös tarkan, teoreettisen aaltomallin ansiosta oikean muotoiset. Aaltojen korkeus korjaantuu dynaamisesti esimerkiksi kun saapuu saaren antamaan suojaan.

Tutkasimulaattori on visuaalisesti korkealaatuinen ja päihittää monet tuotteet jotka keskittyvät yksinomaan tutkan simulaatioon. Myös merikartan hallintaa on parannettu; merikartta (paperikartan binääriversio) voi olla esillä läpinäkyvänä ajon aikana; mikäli tutka on päällä, merikartan kuva synkronoituu tutkakuvan kanssa veneen edetessä.

Veneilysimulaattoria voi käyttää ratin ja kaasukahvan kanssa, jolloin moottoriveneen ajaminen on varsin intuitiivista. Suosittelemme ison näytön, hyvän kaiutinjärjestelmän ja tehokkaan tietokoneen käyttöä (ei kannettavaa, jos ei kyseessä ole "peliläppäri").

Simulaattoria tullaan toimittamaan vesitiiviillä ja luodinkestävällä USB-tikulla, joka samalla on näppärä avaimenperä. Ennakkotilauksen tehneet saavat luonnollisesti luvatun edun, ja ennakkotilauksia voi vielä toistaiseksi tehdä. Ilmoitamme välittömästi tilauksen tehneille kun tuote on hankittavissa.

Toistaiseksi löytyy vain vanha ilmaisversio; meillä on aikomus liittää siihen osa pro-version teknologiasta kun tilanne sallii.

Tack till mässbesökarna

Vi tackar alla mässbesökare för det enorma intresse vi fick under båtmässan! Vi hade tusentals besökare och såg endast glada människor!


Du som glömde ett drag vid vår monter, tag kontakt så skickar vi dej grejen!

Kiitokset messuvieraille

Kiitämme kaikkia messuvieraita saamastamme valtavasta kiinnostuksesta! Meillä oli tuhansia kävijöitä ja näimme ainoastaan iloisia ilmeitä!

Sinä joka unohdit uistimen osastollamme, ota yhteyttä niin lähetämme sen sinulle!

Båtmässan i Helsingfors 2012

Simulatorn visas på båtmässan i Helsingfors den 10-19.2 2011 i monter 3a12. Välkommen!

Helsingin Venemessut 2012

Simulaattori on esillä Helsingin venemessuilla 10-19.2 2012 osastolla 3a12. Tervetuloa!

2012

Vi önskar alla ett framgångsrikt år 2012!
 
Arbetet med simulatorn fortsätter intensivt. En ny gratisversion är under testning och en professionell version, med större geografiskt område, radarsimulator mm., är på kommande.

2012

Toivotamme kaikille menestyksellistä vuotta 2012!
 
Työ simulaattorin kanssa jatkuu intensiivisenä. Uusi ilmaisversio on testauksessa ja ammattiversio, jossa laajempi maantieteellinen alue, tutkasimulaattori jne., on tulossa.

Nytt på Youtube

Enklare att ladda handledningen

Du kan nu ladda ner simulatorns handledning utan att registrera dej. Välj någondera av länkarna nertill.
 
 
Handledningen (Adobe .pdf fil) öppnas i din webbläsare. Med läsarens filkommando kan du spara och skriva ut den.
 
Handledningen innehåller nyttig information för alla båtintresserade!

Käyttöohjeen lataaminen helpompaa

Voit nyt ladata simulaattorin käyttöohjeen rekisteröitymättä. Valitse alla olevista linkeistä.
 
Yksipuolinen tulostus
 
Käyttöohje (Adobe .pdf tiedosto) avautuu selaimessasi. Selaimen tiedostokomennolla voit tallentaa ja tulostaa sen.
 
Käyttöohje sisältää hyödyllistä tietoa kaikille veneilystä kiinnostuneille!